Informations boursières

Code	Bourse	Cours	Variation
FTE	Paris	0.00	-1.29%
VIV	Paris	0.00	-0.37%
ILD	Paris	0.00	+1.60%
TIT	Milan	0.81	-0.80%
CPT	Paris	0.00	0.00%
OMT	Paris	0.00	N/A%
EN	Paris	0.00	+0.36%
TEF	Madrid	0.00	0.00%

Valeurs des cours en euros.

Partenaires :
Test ADSL Test debit Choisir sa TV Choisir son APN Grenouille C-Alice Univers Freebox ClubNews Ariase n9ws SoS Internautes Annuaire RSS NewsVortex Optimiser Windows

Le Troll de la semaine : les députés et le peer-to-peer

Article rédigé le 02/05/2009 à 09h33 par Stéphane Caruana

Bakchich est allé promener sa caméra et son micro dans les couloirs de l'Assemblée Nationale avec une question unique : savez-vous ce que signifie « peer-to-peer » et « streaming » ? Florilège des réponses les plus trollesques.

Le site Bakchich, connu pour son esprit taquin, a demandé à des députés ce que signifiait « peer-to-peer » et « streaming ». A l'heure du nouvel examen du projet de loi Création et Internet dans l'hémicycle, les circonvolutions langagières des représentants du peuple ont de quoi faire sourire, ou faire peur, c'est au choix.

Certains bottent en touche. Ainsi, Guénhaël Huet, député UMP de la Manche, et André Vallini, député PS de l'Isère, déclarent savoir de quoi il s'agit mais s'avouent incapables de l'expliquer. Jean-Pierre Grand, élu UMP de l'Hérault, ose pour sa part ressortir un vieil argument à la Toubon : « Moi je parle français, excusez-moi » en levant les yeux au ciel d'un air excédé.

Deux députés avouent leur ignorance : Henri Jibrayel, des Bouches-du-Rhône, et Charles de la Verpillière, de l'Ain.

On saluera en revanche les performances de Patrick Roy et de Jacques Remiller qui associent respectivement « peer-to-peer » à échange de fichiers et téléchargement. On peut également décerner une mention spéciale à Yves Cochet, qui pourrait remporter le premier prix de récitation grâce à sa définition du streaming. Intonation,rythme et conviction, tout y est.

Hadopi : Le pire du pire de l'assemblée
envoyé par bakchichinfo

Enfin, malgré le regard quasi hypnotique d'Henri Plagnol, député du Val-de-Marne, on n'adhère que très moyennement à son histoire de « pouvoir s'adresser en direct par toutes les technologies numériques à des personnes qui sont dans la même situation que vous ». Même son « c'est quelque chose de très positif et qu'il faut encourager » final peine à convaincre.

Il est regrettable que ces trolls n'aient pas été présents lors du vote du 9 avril. Ainsi repeuplé, l'hémicycle aurait sans aucun doute adopté le texte Création et Internet à l'unanimité.

Source : Bakchich

Toutes les news sur:
Troll, P2P, Streaming, Assemblée nationale, Hadopi

Envoyer à un ami PDF picto bouton

Signaler une erreur

<< Brève précédente
Xaviel Niel promet un forfait illimit...

Brève suivante >>
SFR et Orange prêts à payer pour la...

Les commentaires des membres

Ajouter un commentaire Lire les 2 commentaires ...

On comprends un peu la réponse d'Henri Plagnol. "Peer to peer" peut se traduire en français par "de pair à pair" ou "en direct". La traduction littérale serait "de point à point".

Pour info, le peer to peer peut servir à autre chose qu'au téléchargement. Par exemple pour la téléphonie sur internet, la recherche de l'abonné correspondant au numéro composé peut se faire :
- soit en se connectant à un serveur,
- soit en peer to peer (en demandant aux téléphones "voisins" s'ils ont la réponse).
Je ne sais pas si cette dernière solution est utilisée. Elle a l'intérêt d'être plus robuste que la première en cas de panne ou de saturation du serveur.

jj35 - 02/05/2009 à 16h19

Et si on faisait un test de culture civique chez ceux qui savent ce que veulent dire peer to peer et streaming ? On n'aurait pas de trolls ?

stribes - 03/05/2009 à 13h13

Ajouter un commentaire Lire les 2 commentaires ...