Numericable : les sous-titres enregistrables sur HD Box Memory

Brève rédigée le 21/12/2009 à 11h01 par Charles Pietri

Certaines chaînes utilisaient un format de sous-titres incompatibles avec les fonctions d'enregistrement des HD Box Memory. Numericable vient de résoudre ce problème qui gênait un certain nombre d'abonnés. Les amateurs de VOST pourront pleinement profiter du disque dur de leur décodeur.

Voilà une correction que de nombreux abonnés Numericable attendaient : les HD Box Memory ne sont plus privées de sous-titres lors de l'enregistrement de certaines chaînes. Le problème qui impactait notamment les chaînes cinéma et Canal+ a été résolu.

Jusqu'à présent, les possesseurs de HD Box Memory ne pouvaient pas profiter pleinement des enregistrements ou du Timeshift avec des programmes comportant des sous-titres. A l'heure où les versions multilingues se généralisent, cela pose effectivement un problème pour ceux qui veulent découvrir un film dans la langue originale.

Le codage du signal a donc été modifié pour que la HD Box Memory puisse correctement enregistrer et restituer les sous-titres lors du visionnage. Les aficionados de VOST peuvent dès maintenant se ruer sur leur décodeur pour programmer leurs enregistrements dans la langue de Shakespeare, de Goethe ou de Cervantes tout en bénéficiant de sous-tires dans la langue de Molière.

Et comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, les décodeurs HD (HD Box et HD Box Memory) devraient accueillir une nouvelle génération de firmwares au début de l'année prochaine.

Au menu de cette nouvelle mouture, on espère plusieurs avancées : amélioration de la stabilité du décodeur, optimisation de la gestion de la vidéo et du temps de zapping, intégration d'un plug-in de nivellement de son (SRS Labs), amélioration des trick modes (avance et retour rapides, pause...) et correction de divers petits problèmes (micro-coupures, lignage 1080i...).

Numericable offre donc un correctif important à ses abonnés pour cette fin d'année et semble avoir déjà pris de bonnes résolutions pour 2010. Il n'y a plus qu'à souhaiter que le câblo-opérateur inscrive ces bonnes intentions dans la durée.

Il n'y a aucun commentaire.

Soyez le premier à rédiger un commentaire ...