Fermer

Informations boursières

Code	Bourse	Cours	Variation
FTE	Paris	10.34	-0.24%
VIV	Paris	13.10	+0.19%
ILD	Paris	106.55	+1.14%
TIT	Milan	0.70	-1.98%
CPT	Paris	0.00	0.00%
OMT	Paris	0.00	N/A%
EN	Paris	20.61	+0.24%
TEF	Madrid	0.00	0.00%

Valeurs des cours en euros.

Partenaires :
Test ADSL Test debit Choisir sa TV Choisir son APN Grenouille C-Alice Univers Freebox ClubNews Ariase n9ws SoS Internautes Annuaire RSS NewsVortex Optimiser Windows

Le Troll de la semaine : Houellebecq et Wikipédia

Troll de la semaine rédigé le 21/05/2011 à 00h08 par Charles Pietri
Suivre @CharlesPietri

Pour l'écriture de son dernier roman La Carte et le territoire, Michel Houellebecq a emprunté des définitions publiées sur Wikipédia. Certains passages étaient en effet directement issus du site participatif sans citation des auteurs-contributeurs concernés. Mais heureusement les prochaines rééditions du livre comprendront des remerciements à Wikipédia. Ouf, l'honneur est sauf...

L'affaire concernant Houellebecq et Wikipédia avait déjà fait l'objet d'un article trollesque il y a quelques mois. Pour rappel, l'auteur avait emprunté plusieurs articles de Wikipédia pour nourrir son roman La Carte et le territoire sans citer la source des textes recopiés. Les passages en question concernaient Frédéric Nihous, la ville de Beauvais ou la mouche domestique.

Un nouveau chapitre vient s'ajouter à l'histoire. Flammarion, l'éditeur du livre, s'est engagé à publier, sur l'édition électronique du roman et sur sa réédition papier, une mention concernant Wikipédia. Ainsi, la précision suivant devrait être apportée :

« Je remercie aussi Wikipédia (http://fr.wikipedia.org) et ses contributeurs dont j'ai parfois utilisé les notices comme source d'inspiration et notamment celles relatives à la mouche domestique, à la ville de Beauvais ou encore à Frédéric Nihous. »

Apparemment, il suffit donc de remercier brièvement pour réparer un emprunt, un plagiat qui ne dit pas son nom. Mais Michel Houellebecq aurait pu ajouter, dans ces remerciements, Michel Levy, auteur d'un recueil de nouvelles en 1999, dont le titre est La Carte et le territoire. L'auteur kleptomane nous avouera-t-il bientôt que Michel Houellebecq est un nom d'emprunt ?

Source : DegroupNews

Toutes les news sur:
Troll, Michel Houellebecq, Wikipedia, Livre, Flammarion

News en relation

$Une fois n\'est pas coutume, notre troll de la semaine s\'intéresse à une question littéraire et plus particulièrement au dernier lauréat du Prix Goncourt, « La Carte et le territoire » de Michel Houellebecq, au c?ur d\'une controverse numérique.$
27/11/10
Troll de la semaine : Houellebecq et la licence libre

Envoyer à un ami PDF picto bouton

Signaler une erreur

<< Brève précédente
Playstation Network : la faille ne s...

Brève suivante >>
L'Express du lundi : le DVB-T2 arrive...

Les commentaires des membres

Ajouter un commentaire Lire les 1 commentaires ...

Vous avez raison, et c'est grave : Houellebecq a plagié le titre créé par un autre auteur, Michel Levy (publié par Editions 93).
La soeur de cet auteur étant tout simplement la Présidente de l'Association des Amis de Houellebecq (eh oui !), ce dernier a eu le livre entre de Michel Levy les mains à sa parution et ne s'est pas gêné pour recopier ce titre fort bien trouvé.

C'est d'ailleurs un très bon livre, d'après l'Express, voir "que vaut La carte et le territoire de Michel Levy" ici ; http://www.lexpress.fr/culture/livre/la-carte-et-le-territoire_964058.html ...

Mais il est scandaleux que quasiment tous les medias et critiques, aux ordres des grandes maisons d'édition, font docilement le black-out sur cette malhonnêteté, alors que Hoeullebecq s'étale dans tout les journaux au moindre mot. Est-ce que sa fortune et sa "célébrité" douteuse lui donne le droit d'exploiter la création d'un autre ? :non:

La minuscule maison www.editions93.com n'a pas froid aux yeux et fait face au géant Flammarion, qui s'est en plus permis de mentir froidement en niant carrément que le livre de Michel Levy existe !! Bravo donc aux Editions 93 qui publient gratuitement une des nouvelles de Levy en ligne (ici: http://www.editions93.com/index.php?option=com_con(...) ) . Ca m'a beaucoup plu ! :up: